honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this year; this fiscal year; this school year
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
whole; entirety; whatever (is the matter)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
Prisma (satellite project)
on a stage; on a platform; on an altar
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to cry; to weep; to sob; to howl
he; she; that person; (arch.) you
state of affairs (around you); situation; circumstances
delivery (of a package, goods, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to afflict; to torment; to harass; to molest
at that time; at that moment; then; on that occasion
what!; oh; what the heck; what the; damn
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
kitchen; galley; (Internet) troll
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
let me see; well; errr ...; uhh ...
store name; shop name; restaurant name
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign