jpdb beta

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

1

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

1

someone; a certain person

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

2

to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

1

west

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

9

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

5

where; what place; how much (long, far); what extent

1

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

10

last drink (of sake); last glass; last cup

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

all; every

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

7

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

you are quite right; reasonable; natural; just

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

your daughter; young woman

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief

1

in haste; for now

1

he; him; boyfriend

4

(one's parents') home

2

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

3

(one's) life

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

to tell a lie; to fib

1

adult; grown-up

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

case; occasion; situation; circumstances

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

completion; perfection; accomplishment

6

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1