jpdb beta

one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

heading; headline; index; headword

1

dinner; evening meal

2

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

miso soup

1

basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

6

putting out the light; switching off the light

1

good night

5

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

8

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

OK; okay

3

how old?; what age?

1

marriage

4

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

I see; that's right; indeed

1

precious; valuable

3

(your) time

4

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

letter; missive; note; mail

6

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

3

recently; lately; these days; nearest; closest

4

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

engine

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

wife

1

to escape; to run away

3

end-of-year

1

Nerimaku

2

third year of junior high school; third-year junior high school student

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

stabbing to death; putting out

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

4

arrest; apprehension; capture

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

latest; most recent; nearest (in time)

1

section manager; section chief

3

cheap; rash; thoughtless; careless

1