exanthem subitum; Roseola infantum
hand, foot and mouth disease; HFMD
different newspaper (esp. by a different publisher); another newspaper
urine analysis; urinalysis
special exhibition; themed exhibition; temporary exhibition
cram school; part-time school preparing students for entrance examinations
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
premeditated crime; deliberate crime
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
information discovery; disclosure of information
third year of junior high school; third-year junior high school student
first (of its kind) in Japan
anticancer drug; anticancer agent
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
leukocyte; leucocyte; white blood cell
Neath (Britain); Nice (France); Nies
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
college of the arts; university of the arts; art university
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
summer term (e.g. school); summer period
stabbing to death; putting out
ability; capability; competence; skill