(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
congratulation; celebration
perhaps; likely; probably; I dare say
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
society; the world; the times
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to fly around; to scatter
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
split; division; break up
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
when it becomes; when it comes to
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
Eh?; What?; Come on!; Damn!
very; extremely; excessively
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound