Yokoi Shouichi (1915.3.31-1997.9.22)
wooden hammer; wooden mallet
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)
inverted position (tarot card, etc.); reversed position
Noctiluca scintillans (luminescent species of dinoflagellate)
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
releasing on parole; conditional release
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
bad behavior; misbehavior
false charge; false accusation; misrepresentation
Tochigi (city, prefecture)
within the jurisdiction of
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
telephone booth; telephone box
administrative official; secretary; commissioner
to smell sweet; to be fragrant
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
president's office; director's office
to come back; to bloom a second time
answering machine; answer phone