truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older sister; elder sister
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
in order; in turn; one by one
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this time; now; next time; another time; recently; lately
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this way; this direction; here; this (one); I; me
your husband; her husband
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
murder; homicide; manslaughter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this area; around here; this point; this much; this extent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
please!; I'm asking you; for heaven's sake
now; soon; already; yet; further; more