to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
all; entire; whole; altogether
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
-like; sort of; similar to; resembling
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
what did you just say (to me)?; what's that?
today; this day; these days; recently; nowadays
alone; by oneself; on one's own
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
everyone; anyone; no one; nobody
to look around; to look towards (us)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
dying; death; dead; useless; damned
price; cost; value; worth; value
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
qualifications; requirements; capabilities
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
murder; homicide; manslaughter