wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
to finish ...; to do ... completely
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
weather; the elements; fair weather; fine weather
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
than; from; out of; except; but; more
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
somewhere; anywhere; in some respects
true character; real nature
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
old; former; the old; old things; old times; bygone days
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
specialist shop; shop specializing in a few types of product
noon; midday; daytime; lunch
reaching; attaining; arrival
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
never mind that; don't worry about that; listen up
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination