one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
he; she; that person; that; that one; that thing
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
fellow; guy; thing; object; he; she
face; visage; look; expression; honor; honour
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
father; dad; husband; you; he
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
10^8; 100,000,000; hundred million
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
no, not like that (but like this)
notarized document; notarised document
the original; original copy; script
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
mention (in a document); record; entry; statement; listing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
document; official papers
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
-ness; indicates assertion; come; come now
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
shopping; purchased goods
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
all present; all concerned; all of us
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
second generation; second; junior