Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
neighborhood (protest) movement; neighbourhood (protest) movement
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal); tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)
collection truck (for used goods, refuse, etc.); recovery vehicle
deep-fried horse mackerel
long ago; previous; of a former age
expiration of a term; becoming overdue
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
recorder (musical instrument); English flute
to put into order; to arrange (one's thoughts)
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
years gone by; earlier years; former years; the past
official divorce registration papers
neighborhood association; neighbourhood association
to become desperate; to give in to despair
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
secret; private; surreptitious
sense; idea; desire; concern; attention; care
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
love triangle; eternal triangle
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
dark (color); concentrated; thick
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to comfort; to console; to amuse