sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be crowded; to be packed; to be complex
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
love triangle; eternal triangle
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
may; might; perhaps; may be; possibly
what; how many; many; a lot of; several; a few
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
lonely; lonesome; solitary; desolate
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful