without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
let me see; well; errr ...; uhh ...
(some) more; even more; longer; further
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
declining birth rates; decrease in the number of children
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; bother; annoyance
what with this and that; for a number of reasons
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
secret; private; surreptitious
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
piece; fragment; one (object)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what's the matter?; what's wrong?
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
balcony; veranda; verandah; porch
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
offensive smell; off-flavor; off-flavour
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to