Dragon Quest, a.k.a. Dragon Warrior (RPG series)
cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste); sound of air leaking; sound of a sleeper's breath
The Ant and the Grasshopper
to finish ...; to do ... completely
surname; family name; last name
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
class meeting; classroom assembly
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
how many months?; how long?
advertising agency; advertising firm; advertising company
good for the health; healthy; wholesome
Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)
schematic; schema; illustration; explanatory diagram
fertile shoot of field horsetail
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
by gender; according to gender; gender-segregated
to strip and leave clothes lying around
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
sound of wind rustling through a crack; wheezing
imitation; fake; phony; pseudo-