place; spot; address; district; area; one's house; point
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
one night; one evening; all night; overnight
source; origin; cause; beginning; genesis
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
living; life (one's daily existence); livelihood
this time; now; next time; another time; recently; lately
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
nail tip; artificial nail
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
demountable; dismountable
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to make merry; to frolic; to be in high spirits
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
not understanding; not knowing
gotcha; alrighty; got it; OK
spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes; capsicum; chili pepper; cayenne
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
expressing one's mind; speaking out
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to redeem (from sin); to save
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
selection; choice; option
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency