Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 previous time;  last time;  previous installment;  previous instalment;  previous session
 barrette;  hair clasp;  hair slide
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 curry bread (usu. deep-fried);  curry doughnut;  curry bun;  curry roll
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 already;  now;  no longer;  not any more
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 something;  nothing (with neg. verb)
 it is not (like that) either
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 form;  shape;  figure;  visage
 each time;  every time;  whenever (something happens);  on the occasion of
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 to recall;  to remember;  to recollect
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 horizontal (as opposed to vertical);  lying down;  side-to-side (as opposed to front-to-back);  width;  side (of a box, etc.);  beside
 in;  on;  at (place);  as for;  regarding
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 to forget;  to leave carelessly;  to be forgetful of;  to forget about;  to forget (an article)
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 monkey bars;  horizontal ladder
 goodbye;  so long;  saying goodbye to (e.g. life as a bachelor);  putting an end to;  farewell (performance, party, etc.);  final
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 surely;  undoubtedly;  sternly;  severely;  having no slack;  rigid
 new;  novel;  fresh;  recent;  latest;  up-to-date
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 meeting;  rendezvous;  encounter;  confluence
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo