to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(not) so much; (not) that much
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
influential; prominent; strong; likely; plausible
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
systematic; organized; organizational
simultaneous; all at once
house search (e.g. by the police)
criminal conspiracy (participation in the planning of a crime, but not its execution)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
maximum preference; maximum priority; priority handling
still; yet; more; still more; as ...; like ...
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
all; whole; entire; complete (set); in total
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
each; (arch.) you (plural)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
black; black go stone; guilt; guilty person
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
laying out (e.g. ground plan, garden); layout; taking space (Go); obtaining land; training done in one's own stable; (police) legwork
a particular; a certain; that kind of; such a
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
uncertain; vague; ambiguous
to put one's life on the line
indication; denotation; designation; instructions; directions
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
basis; foundation; grounds; authority
to be responsible for; to bear the responsibility of
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
demand; firm request; requisition; requirement; desire
meeting; conference; session; assembly; council; convention
as usual; as always; as before; as ever; still
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
(political) power; authority; influence
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
way (of doing); manner; method; means
each prefecture; all prefectures