ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be detained; to take time
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to get information out of a person; to begin listening
to join hands together; to join forces; to collaborate
same trade; same business; same profession
but then; although; though; reasonable; natural; just
Not a word to anyone; Mum's the word
duty; obligation; responsibility
public safety; public welfare
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
duty; function; office; mission; task
material witness; suspect
if so; in that case; in that situation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to look forward to something
personal; individual; private
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
fucking; screwing; having sex
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
what the?; what's going on?; what's this?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
hostility; antagonism; opposition
about; concerning; related to; -ish
traffic safety; driving safety; road safety
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
study; diligence; discount; reduction
inspector general; commissioner
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure