jpdb beta

great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place

3

police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.

1

social structure; social organization; fabric of society

2

male presence

1

gold watch

5

expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence)

2

stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed

1

senior superintendent; police inspector

1

hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)

2

unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye

1

chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment

1

company management; managing a company

2

a third force

2

foreign-made car; imported car; paddle wheel

1

absence (from work)

1

to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack

1

bulletproof vest

1

immediate follower (of the shogun)

1

Matsue (city in Shimane)

1

orphanage; children's home; foster home

2

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)

2

inspector; supervisor

7

being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick

1

Kaoru

1

Koller

1

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

1

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

inquiry; enquiry; hearing

1

factional dispute; factional strife; rivalry between factions

1

untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown

1

riot police; riot squad

2

moderate faction; moderates

1

having gone too far to turn back

1

torture to death; torment to death

1

at large; fugitive

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

ouch

1

Superintendent General of the Metropolitan Police

2

four man group; quartet; the Gang of Four

1

to strike dead; to beat to death

1

Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)

5

National Police Agency

1

wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza

1

after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

central government office; head office; this office

3

mountain castle

2

stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit

1