deciding first; settling (a matter) first; first priority
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
postponement; deferment; extension (of time)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
time; hour; period; class
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(not) so much; (not) that much
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
present; gift; to give a present or gift
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
and yet; though; when; in spite of
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
influential; prominent; strong; likely; plausible
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
systematic; organized; organizational
simultaneous; all at once
house search (e.g. by the police)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
criminal conspiracy (participation in the planning of a crime, but not its execution)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold