I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey there; I say; see here
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
this way; this direction; here; this (one); I; me
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
central government office; head office; this office
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to do someone in; to bump someone off
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sound of a gunshot; report of a gun
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be detained; to take time
painful; sore; cringy; embarrassing
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you bastard!; you son of a bitch!
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
order; command; decree; (software) instruction; statement
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...