in; on; at (place); as for; regarding
profitable plan; good plan
to turn against; to become an enemy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
the other day; a few days ago
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
disciplinary measures; (judicial) sanctions
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
immediately; right away; at once; instantly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
that's the way it is; such is life
official announcement; proclamation
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
present post; current office; (an) incumbent
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to rescue from; to help out of; to save
everyone; anyone; no one; nobody
these guys; these fellows
go that far; to that extent
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
repentance; confession; penitence
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
somehow; how; in what way; why; what kind of
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to pinch and crush; to pinch out
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
family; members of a family
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
goodness; excellence; virtue