gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
human relations; personal relationships
to wash again; to reconsider
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
direct; immediate; personal; firsthand
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
independent action; acting alone
to be peevish; to sulk; to pout
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
sounding; probing; probe; stylet; spy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
where; what place; how much (long, far); what extent
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
four man group; quartet; the Gang of Four
witnessing; observing; sighting
he; she; that person; that; that one; that thing
memory; recollection; remembrance; storage
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
that's true; of course; obviously
all; entire; whole; altogether
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
all; wholly; entirely; completely; without exception
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
effectiveness; efficacy; efficaciousness
January; first month of the lunar calendar