place (to run a business, e.g. street stall)
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
vehicle burglary; theft from a vehicle; stealing valuables from an unattended car; person who steals from a vehicle
account (e.g. for an online service)
Meiō era (1492.7.19-1501.2.29)
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
brand-new (clothing, shoes)
intellectual-type gangster
under-the-table payoff; offer of an illegal profit
tom yum goong (Thai soup dish)
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
to blow in the opposite direction; to revive
mercy; merciful heart; charity
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
working one's way up; self-made person; veteran
highest institute of education
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
sexual assault (of a woman); rape
influence; power; (arch.) flapping of wings
aboard a vehicle; in a car; on a train
gambling house; gaming room; gambling den
children and grandchildren; posterity; descendants
orphanage; children's home; foster home
inside story; the real story (behind something); story not generally known
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
character of a place; situation; location; occasion
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
atrocious crime; heinous crime