to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
left side; left-hand side
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
actually; really; truly; in practice; practically
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
sense; sensation; feeling; intuition
paralysis; palsy; numbness; stupor
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be reminded of; to call to mind
and; and then; thus; and now; and finally
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
unnecessary; not needed; not necessary
autograph; signature; sign; signal; indication
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to revive; to come to oneself; to be restored to life
please!; I'm asking you; for heaven's sake
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to fiddle with; to monkey around with
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
unknown; unidentified; unspecified
beyond this point; from now on; after this
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
high heels; high-heeled shoes
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
when it becomes; when it comes to
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
latest; newest; late-breaking (news)