tomato (Solanum lycopersicum)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
pupil; student; schoolchild
yes?; no?; isn't it?; is it?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to enquire; to inquire; to seek information
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to put into the mouth; to eat
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
finally; in the end; on top of all that
recently; lately; these days; nearest; closest
menu; bill of fare; program; programme; schedule
detailed; minute; articulate
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
pupil in ... year; student in ... year
that day; the very same day
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
papa; dad; daddy; sugar daddy
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
at first; in the beginning; originally
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
refusal; rejection; denial; veto
special someone; special person; precious one; significant other
address book; list of addresses; mailing list
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
listen!; you see; mind you; remember
the future (usually distant); future tense; the world to come
right to decide; having say (in a decision)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
staged event; faked situation; prearranged performance