loveable; very likeable; like very much
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
story; tale; talk; discussion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
nimono; food cooked by boiling or stewing
to come together; to join; to get married; to become a married couple
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
wedding ring; wedding band
to apologize; to apologise
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
confections; sweets; candy; cake
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
a long time (since the last time); first in a long time
after an interval of ... years; for the first time in ... years
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
father; dad; husband; you; he
medical coroner; medical examiner
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
pish; pooh; I see; oh; indeed
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
academic year; school year; year in school; grade in school
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
two persons; two people; pair; couple