at that time; at that moment; then; on that occasion
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
though; notwithstanding; although
envious; jealous; enviable (position, etc.)
with these words; while saying
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
I got it; I see; I now know; So that's the reason
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
yen (Japanese monetary unit); circle
house; residence; family; household; lineage; family name
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
digital versatile disc; DVD
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
this time; now; next time; another time; recently; lately
grated daikon and chili; whole daikon with a chili notched inside and then grated together; grated daikon and carrot
saucepan; pot; stew; hot pot
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
never mind that; don't worry about that; listen up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
may; might; perhaps; may be; possibly
what!; oh; what the heck; what the; damn
distinguished service; meritorious service
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
another; one more; not quite; not very good; lacking
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
store interior; inside of a shop
to stop by; to drop in for a short visit