to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
adds force or indicates command
unnecessary; not needed; not necessary
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
autograph; signature; sign; signal; indication
is not; am not; are not; isn't it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
potentiality; likelihood; possibility; availability
zero; 0; nought; nothing; zilch
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing