together; at the same time; same; identical
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
paper scoop used in goldfish scooping
(some) more; even more; longer; further
privately; with outsiders barred; en famille
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
that's the way it is; such is life
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
health; healthy; sound; fit
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
vegetables or fish boiled in soy sauce
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
clear; obvious; evident; bright; light
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(one's) favourite food; (one's) favorite food
primary school; elementary school; grade school
book; volume; this; present; main; head
of course; certainly; naturally
gotcha; alrighty; got it; OK
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
understood; I see; OK; present; here
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still