to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
your husband; her husband
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
dressing; dressing; putting on clothes
that way; that direction; there; that (one); you; your family
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
tomato (Solanum lycopersicum)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pupil; student; schoolchild
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
chime; bell (e.g. doorbell)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
yes?; no?; isn't it?; is it?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
feeling; sense; impression
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
house; residence; family; household; lineage; family name
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to enquire; to inquire; to seek information
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
considerably; greatly; a lot
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
again; once more; also; too; on the other hand; while; and