is that so?; I see; right; oh
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
at; in; to; toward; to; for; because of
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
after this; henceforth; henceforward; from now on
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she