jpdb beta

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

I; me

12

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

slow; late; too late

2

yesterday

2

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

2

meaning; significance; sense

2

night duty; night shift; night work

1

he; she; that person; (arch.) you

6

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

1

(finger) ring

3

wedding ring; wedding band

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

sigh

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

confections; sweets; candy; cake

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

refrigerator; fridge

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

music

2

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

girl; daughter; baby girl; young woman

2

fresh

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

since; henceforth; ever since

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

famous; well-known

1

medical coroner; medical examiner

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

movie; film; motion picture

12

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

academic year; school year; year in school; grade in school

1