arrest; apprehension; capture
flagrante delicto; caught red-handed
inflicting injury (criminally)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
serious wound; serious injury
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
death; mortality; to die; to pass away
without an occupation; unemployed; jobless
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
car; automobile; vehicle; wheel
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
function; facility; faculty; feature
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to be plump; to be chubby
above; up; top; summit; surface; before; previous
set meal; special (of the day)
tonkatsu; breaded pork cutlet
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
the other day; lately; recently
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
particularly; especially; in particular; expressly
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
high class; high grade; high rank; seniority
to be worried; to be troubled
order (for an item); request; demand; condition
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
should; must; -able; probably; likely