Mr; Mrs; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(police) detective; criminal matter
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
accomplice; co-conspirator
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
foster child; adopted animal (e.g. pet)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sound; noise; (musical) note; fame
at; in; to; toward; to; for; because of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
hey; you; hey; hey; hold on; yo
two persons; two people; pair; couple
use; utilization; utilisation; application
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; and then; thus; and now; and finally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date