honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
book; volume; this; present; main; head
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
telephone call; phone call; telephone (device); phone
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
-ness; indicates assertion; come; come now
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
police; police officer; police station
schoolgirl; female student
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest