something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
don't worry; there's no need to worry
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
intractable (diseases); hard to cure; rebellious; insurgent; refractory
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
specialist; expert; professional; authority; pundit
to be found; to be discovered
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
introduction; presentation; referral; listing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
it's been a long time; long time no see
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
young; youthful; immature; green; low (number); small
generation; the world; the age
idea; conception; way of thinking; approach; expression
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
the future (usually distant); future tense; the world to come
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)