safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
danger; peril; hazard; risk
Japanese person; Japanese people
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
assistant; helper; assistant (to a professor)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
because of; owing to; due to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
inside the encampment; within the camp
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to afflict; to torment; to harass; to molest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sleeping pill; sleep medication
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged