fierce animal; beast of prey; big game
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to be careful; to pay attention; to take care
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
-like; sort of; similar to; resembling
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
he; she; that person; (arch.) you
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
serious; not joking; straight
(practical) application; putting to practical use; applied
professor; teaching; instruction
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
alone; by oneself; on one's own
to talk; to chat; to chatter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how; in what way; how about
at that time; in those days; at that moment; then
small quantity; little; little while; short distance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
rather; better; instead; if anything
to be rejuvenated; to feel young again
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
what is it (that); the meaning of something; what something is about
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
rejuvenation; restoration of youth
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
of course; certainly; naturally
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
spacious; roomy; broad; wide; extensive
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing