Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
farewell; adieu; goodbye; so long
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
broadcasting; broadcast; program; announcement
number one; first; best; most; game; round
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
construction; establishment
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
at; in; at; when; by; with; and then
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work