at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to cry; to weep; to sob; to howl
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
serious; not joking; straight
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to apologize; to apologise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
suffix for familiar person
no!; no no!; no, not at all
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
woman; female; feminine gender