Nakamura Yukiyo (1967.12.8-)
his-and-her watches; pair watches; couple watch set
list of marks; list of grades
plump ears (large, fleshy earlobes), said to bring good fortune
red gate (esp. at Tokyo University)
stewardess; (female) flight attendant
to be pretentious; to put on airs; to show off
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
realization of a great ambition; realisation of a great ambition
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
American film; American movie
Japanese children's game; preliminary test to eliminate weak contenders
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be accepted by a university
sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability
stewardess; (female) flight attendant
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
nursing school; nursing college
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
traffic safety; driving safety; road safety
National Center Test for University Admissions
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
dad; daddy; papa; pa; pop
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day