figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
to step aside; to move (out of the way); to make way
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(in the) same house; (under the) same roof
at; in; at; when; by; with; so
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
consequence; outcome; result; blame; fault
honorific/polite/humble prefix
this time; now; next time; another time; recently; lately
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
to paste; to stick; to affix; to station; to post
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
does not; do not; will not do
ancestor; forefather; foremother
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey!; say!; I say!; I; me
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
why?; what for?; how?; by what means?
I; me; you; (arch.) manservant
never mind that; don't worry about that; listen up
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability