huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
inducing; causing; triggering; giving rise to
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
cremated remains (esp. the bones); ashes
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
genius; prodigy; natural gift
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
reexamination; reinvestigation; resurvey
dead body; corpse; cadaver; carcass
in its entirety; whole; wholly
to dig up; to unearth; to uncover
instead; but (on the other hand)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
dead (money, stock, etc.); dead (ball); dead (sound, room); with little reverberation
scary; frightening; eerie; dreadful
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
first; foremost; most important; best; greatest; above all
stage; step; level; rank; order; stairs