lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
carbonization; carbonisation
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
completely; absolutely; totally; (not) at all
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to run away; to flee; to make off; to start to run away
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
respiratory tract; air duct
extensive; vast range; wide scope
calming down; settling down; quieting down; sedation
to some extent; to a certain extent
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
straight to the point; point-blank; frank; direct
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to revive; to come to oneself; to be restored to life
one's family and followers; one's whole clan
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
casual; doing something without taking it too seriously
then; and (then); in that case; if so
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
not understanding; not knowing
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be badly made; to fail
satisfactory; decent; good; proper; worthy