evening meal; dinner; supper
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to badger; to pester; to beg
festival; feast; carnival; matsuri
from now; from this moment; henceforth
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
surveillance camera; security camera
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
connection; link; relationship
direct; immediate; personal; firsthand
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
ground; earth's surface; land; lot; plot
sewer; sewer system; sewerage; drain
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
this place; where one comes from; here
actually; really; truly; in practice; practically
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
existence; being; presence
municipal office; council; city hall
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
able; capable; competent; talented; efficient
school building; schoolhouse
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
since long ago; already; for quite a while; for some time now
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
counter for places, parts, passages, etc.
sanity; consciousness; soberness
indication; denotation; designation; instructions; directions