to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
refusal; rejection; denial; veto
if it is (the case that ...)
mental anguish; mental distress
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
having no idea; having no clue
until now; till now; up to now; up to the present; so far
they; those guys; those fellows
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
so; like this; in this way; this much; to this extent
to hurl abuse (at); to use abusive language
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
son of a bitch; piece of shit
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
at work; in the midst of work; working
public morals; discipline; rules governing social behavior
Eh?; What?; Come on!; Damn!
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
sign of remorse; indication of regret
penalty; sentence; punishment
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
prison; jail; gaol; penitentiary
experiment; experimentation
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
playing the victim; playing the victim card
loss and gain; advantage and disadvantage
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
will; volition; intention; intent; determination
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe