jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

this person

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

study; diligence; discount; reduction

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

not understanding; not knowing

1

and then; after that

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

to get angry

2

father

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

to be badly made; to fail

1

satisfactory; decent; good; proper; worthy

3

good-for-nothing; worthless

4

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

work; job; labor; work

3

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to rescue from; to help out of; to save

1

we; us

6

multi-floor building; multi-storey building; bill

7

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

6

mahjong parlour; mahjong parlor

3

fortune-telling; divination

2

store; shop; restaurant

2

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2

each; every; all

2

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

age; years

2

gender; distinction of sex; sex

1

to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

collation; comparison

1

was; were

10

three people

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

analysis

1

blood

1

certain; sure; doubtless

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

human relations; personal relationships

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

but; however; although

16

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

4

endoscopic surgery; keyhole surgery

3