perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be found; to be discovered
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
time; hour; period; class
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to run away; to flee; to make off; to start to run away
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
inside; interior; among; within; middle; center; during
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
state; condition; situation; appearance; circumstances
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to be able (to); to be possible (to)
state of affairs (around you); situation; circumstances
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
clue; lead; key; handhold; hold
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
professor; teaching; instruction
direct; immediate; personal; firsthand
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
emperor (of Japan); mikado
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to throw on the fire; to burn
father; dad; husband; you; he
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do