murder victim; body of a murder victim
business-to-business; inter-business; inter-enterprise; B2B
Personal Information Protection Law (2003)
resolute; determined; bold
blood congestion; -stasis
liquidity (esp. financial); fluidity; mobility (social, job, etc.)
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
habitual offender; addict
moderately wealthy person
study tour; guided visit; field trip
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
virtual currency; cryptocurrency
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
to trick; to cheat; to deceive
operating ratio; rate of operation; availability factor
as; because; with; due to
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
start-up company; venture business
Ministry of Health, Labour and Welfare
physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
going along voluntarily to be questioned by police
private clinician; physician in private practice
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
detention pending trial; confinement; custody
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
capillary vessel; capillary
heart attack; myocardial infarction
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
by mutual agreement; by mutual consent